4 сентября в Национальной библиотеке имени Н.Г. Доможакова состоится презентация книги «Бытие = Пастағлар» на хакасском языке, изданной Институтом перевода Библии. В мероприятии примут участие служители Абаканской епархии, сотрудники Института перевода Библии, специалисты Научно-исследовательского института гуманитарных исследований и саяно-алтайской тюркологии ХГУ им. Н.Ф. Катанова, переводчики и представители общественности.

Это первое издание на хакасском языке, представляющее канонический текст Ветхого Завета, открывающий библейский корпус. В книгу вошли основополагающие ветхозаветные сюжеты: сотворение мира, история Адама и Евы, повествование о Ное и Всемирном потопе, жизнь Авраама и жертвоприношение его сына, рассказы о Содоме и Гоморре, об Иосифе и его братьях, а также другие эпизоды. Издание сопровождается русским текстом в синодальном переводе и включает картографические материалы, сообщают в Главной библиотеке Хакасии. 

Справка: Институт перевода Библии (ИПБ) – российская научная организация, занимающаяся переводом, изданием и распространением Библии на языках неславянских народов России и сопредельных стран. Цель института – создание точных и богословски верных переводов для современных читателей на родном языке. Деятельность ИПБ осуществляется по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

12+
Вход свободный.

Когда: 4 сентября в 15:00.
Где: ул. Чертыгашева, 65, 6-ой этаж.