Терминологическая комиссия при правительстве Республики Хакасия провела очередное заседание, посвященное вопросам популяризации хакасского языка. Мероприятие прошло под руководством министра образования и науки Хакасии Анатолия Бутенко и собрало представителей науки, образования и органов власти.

Ключевой темой обсуждения стало использование хакасской терминологии в городской среде. Заместитель главы Абакана Татьяна Карташова рассказала о существующих инициативах: в образовательных учреждениях города работают группы с изучением родного языка, а Лицей им. Н.Г. Булакина уже открыл визит-центр по хакасскому языку благодаря выигранному гранту.

На заседании выступила Фярида Тагирова, кандидат филологических наук из Республики Татарстан. Она представила успешный опыт издания более двухсот терминологических словарей в своей республике и подчеркнула важность многоязычной работы.

В свою очередь, Мария Чертыкова из ХГУ им. Н.Ф. Катанова поделилась лексико-семантическими особенностями перевода книги Льюиса Кэрролла на хакасский язык.

Итогом обсуждения стали рекомендации по внедрению хакасской терминологии в городской среде Абакана: на вывесках, информационных стендах и табличках. Члены комиссии также предложили рассмотреть возможность перевода названий улиц и остановок на хакасский язык, что станет шагом к укреплению культурной идентичности столицы республики.